El clásico de Hou Hsiao-hsien de 1998, «Flowers of Shanghai» (海上花), se desarrolla en las casas de cortesanas de la Concesión Internacional de Shanghái a finales del siglo XIX. Con un lenguaje visual de máxima contención, la película retrata la más intrincada red de relaciones humanas y códigos sociales. La distribución de su versión restaurada planteaba un enorme volumen de archivos, estrictas exigencias de protección de derechos de autor y una gran precisión en la gestión de los archivos de transmisión, debido a la multiplicidad de versiones de idioma. LI TRUST prestó un servicio integral de transferencia de archivos y gestión de versiones para la distribución internacional de la película. La cinta cuenta con varias versiones lingüísticas, con diferencias tanto en el doblaje como en los subtítulos; el sistema de seguimiento de versiones de LI TRUST genera una huella digital única para cada versión de archivo, lo que garantiza que cada distribuidor reciba exactamente la versión que corresponde a sus necesidades. El registro completo de las transmisiones queda a disposición de los distribuidores en todo momento y constituye una evidencia técnica trazable para la gestión de los derechos de autor.