LI TRUST TECHNOLOGY
Tecnología al servicio del cine
Hemos entregado servicios de producción de DCP, traducción multilingüe y transmisión transfronteriza para más de 2000 producciones cinematográficas y televisivas en más de 50 países, siendo proveedor de servicios técnicos a largo plazo para festivales internacionales como Cannes, Berlín, Tokio, Beijing y Shanghai.
NUESTROS SERVICIOS
Nuestros servicios
Cubrimos todos los aspectos técnicos desde la postproducción hasta la distribución global de obras cinematográficas y televisivas: producción de DCP y distribución global de claves KDM, traducción de subtítulos en más de 40 idiomas, transmisión transfronteriza de alta velocidad a nivel de TB, garantía de proyección para festivales de cine. Entrega integral de un solo proveedor, sin necesidad de coordinar múltiples partes.
Producción de DCP y Proyección Digital
- Producción de DCP en todos los formatos: 2K/4K/3D/IMAX
- Conversión de DCP a master digital (ProRes/H.265)
- Cifrado/descifrado de DCP y distribución global de claves KDM
- Subtítulos multilingües incrustados o externos en DCP
- Conversión de fuentes Blu-ray/digitales a DCP
- Garantía técnica integral para proyecciones en festivales de cine
Traducción Multilingüe y Localización
- Traducción de subtítulos y guiones cinematográficos en más de 40 idiomas
- Creación de subtítulos bilingües/multilingües y revisión por hablantes nativos
- Incrustación dura de subtítulos en video y encapsulado de subtítulos suaves
- Revisión de cumplimiento normativo para contenido enviado a censura cinematográfica
- Edición de tráileres para versiones internacionales y creación de material promocional
- Alquiler de proyectores de subtítulos y soporte técnico in situ
Transmisión transfronteriza de alta velocidad
- Transmisión de alta velocidad de archivos maestros de cine/TV de nivel TB
- Transmisión acelerada bidireccional transfronteriza de archivos grandes
- Descarga de alta velocidad de material cinematográfico del extranjero
- Aceleración multiprotocolo (FTP/HTTP/Aspera, etc.)
- Transmisión y verificación de integridad de DCP
Producción de medios y doblaje cinematográfico
- Transcripción profesional de cintas HDCAM/XDCAM/SR/D5
- Escaneo de película cinematográfica 2K/4K/8K
- Restauración digital de película 2K/4K/8K
- Creación de masters para DVD/Blu-ray
- Codificación/decodificación Dolby E y postproducción de audio
- Doblaje profesional multilingüe y mezcla para cine/TV
PARTNERS
Socios
Servicio continuo a más de 30 festivales de cine internacionales, instituciones culturales nacionales y principales plataformas de streaming
PORTAFOLIO
Casos de Entrega Global
De Cannes a Busan, de Berlín a Pekín: hemos completado la producción de DCP, la traducción multilingüe, la transmisión transfronteriza y la entrega de proyecciones en vivo para más de 2000 obras de los principales festivales de cine del mundo, distribuidores internacionales y productores independientes.
造访
The Return DCP打包制作 & DCP转数字
一日情人
L'Amant d'un jour 字幕翻译 & 字幕制作
布尔和比利2
Boule et Bill 2 影视配音 & 字幕压制
封神第一部
Creation of the Gods Ⅰ 跨境大文件高速传输
香魂女
Woman Sesame Oil Maker DCP打包制作 & DCP转数字
爱的捆绑
Undo 字幕翻译 & 字幕制作
狐狸夫人和狗獾先生
THE FOX-BADGER FAMILY 影视配音 & 字幕压制
2001太空漫游
2001: A Space Odyssey 跨境大文件高速传输NOSOTROS
Beijing LI TRUST Technology Co., Ltd.
LI TRUST (Beijing Li Xin Technology Co., Ltd.) se fundó en 2015 y es una de las primeras instituciones profesionales de China especializada en servicios técnicos de postproducción cinematográfica. El equipo central está formado por expertos en traducción y talentos técnicos de postproducción cinematográfica de decenas de países de todo el mundo. El equipo de revisión incluye traductores senior de instituciones diplomáticas y académicos multilingües, con capacidad para entregas integrales que abarcan desde la traducción de contenidos y la producción técnica hasta la proyección en vivo.
Nuestros clientes a largo plazo incluyen instituciones nacionales como el China Film Archive y el China Film Museum, festivales de cine internacionales de categoría A como Cannes, Berlín, Busan, Tokio, Pekín y Shanghái, así como importantes plataformas de medios como CCTV, Tencent Video y iQiyi.
Nuestro objetivo es convertirnos en el socio de servicios técnicos preferido para productoras y festivales de cine de todo el mundo: independientemente del país de origen del proyecto o del idioma utilizado, podemos lograr una localización precisa y una entrega de proyección de alta calidad gracias a nuestras capacidades técnicas.
Con una década de dedicación al campo de la postproducción cinematográfica, siempre hemos creído que el valor de la tecnología radica en eliminar barreras. Barreras lingüísticas, de formato, de distancia: las superamos una a una, permitiendo que las obras circulen libremente.
NOTICIAS
Últimas noticias
Compartimos conocimientos técnicos sobre producción de DCP, traducción de subtítulos, proyección en cines y análisis en profundidad de la industria de la postproducción cinematográfica.
进口电影进入中国市场的审查与发行许可路径深度指南
本文基于《电影管理条例》《电影产业促进法》及国家电影局职能规定,系统梳理进口电影从内容审查到公映许可的全流程关键节点,为境外与独立制片团队提供实务操作建议。
Leer más →国产影片送审DCP:技术参数与常见合规要点深度指南
本文从DCI规范、SMPTE标准与国家电影局职能出发,系统解读国产影片送审数字电影包(DCP)的技术参数要求与常见合规要点。结合行业实务经验,分析画面、声音、字...
Leer más →中国电影公映审查与发行许可:制片方需了解的制度框架
本文深度解析中国电影公映审查与发行许可制度,梳理《电影管理条例》与《电影产业促进法》的衔接关系,剖析审查与公映许可的关键节点,并从历信科技服务全球制片团队的实务...
Leer más →DCP送审母版符合性检测完整指南 — 检测流程、技术规格与自检清单
国家电影局DCP送审母版符合性检测软件使用指南:检测流程、12项技术规格要求、6大常见不通过原因及解决方案,附13项DCP技术规格自检清单。
Leer más →CONTACTO
Contáctenos
Para entregas individuales, soporte técnico integral para festivales o colaboraciones a largo plazo, no dude en contactarnos para obtener soluciones personalizadas y presupuestos.
1152113122
Mensajería instantánea en líneaDirección
北京市昌平区立汤路181号院6号楼3层303
Código postal 102218