NEWS · 新闻动态
新闻动态
DCP 制作、字幕译制、影院放映……影视后期全流程技术知识与行业专业解读
戛纳电影节 DCP 技术规格与交付须知：全球制片团队的合规指南
本文深入解析戛纳电影节对展映 DCP 的技术要求、交付流程与法规衔接，结合 DCI 规范与电影节官方规则，为制片团队提供从制作到加密、从 KDM 管理到字幕一致的实务指引。历信科技基于多年服务经验，揭...
阅读全文 →日本映伦（Eirin）电影分级制度深度指南：自主规制下的市场准入门槛与实务应对
日本映画伦理机构（Eirin）虽为行业自愿性审查机构，但其分级标识实际上是影片在日本院线公映的“隐形通行证”。本文基于Eirin制度要点，梳理分级体系、审查流程与跨平台发行要求，并从境外制片与独立制作...
阅读全文 →进口电影进入中国市场的审查与发行许可路径深度指南
本文基于《电影管理条例》《电影产业促进法》及国家电影局职能规定，系统梳理进口电影从内容审查到公映许可的全流程关键节点，为境外与独立制片团队提供实务操作建议。
阅读全文 →国产影片送审DCP：技术参数与常见合规要点深度指南
本文从DCI规范、SMPTE标准与国家电影局职能出发，系统解读国产影片送审数字电影包（DCP）的技术参数要求与常见合规要点。结合行业实务经验，分析画面、声音、字幕、CPL及KDM等关键环节，并为境外与...
阅读全文 →中国电影公映审查与发行许可：制片方需了解的制度框架
本文深度解析中国电影公映审查与发行许可制度，梳理《电影管理条例》与《电影产业促进法》的衔接关系，剖析审查与公映许可的关键节点，并从历信科技服务全球制片团队的实务经验出发，为境外与独立制片团队提供操作建...
阅读全文 →DCP送审母版符合性检测完整指南 — 检测流程、技术规格与自检清单
国家电影局DCP送审母版符合性检测软件使用指南：检测流程、12项技术规格要求、6大常见不通过原因及解决方案，附13项DCP技术规格自检清单。
阅读全文 →电影送审完整流程指南 — 从初审到龙标，一文读懂全流程
中国电影送审全流程详解：初审材料清单、DCP母版要求、公映许可证（龙标）申领、终审送检规范。覆盖胶片、数字、合拍片全类型，附官方最新技术标准与常见问题解答。
阅读全文 →影视翻译：跨越语言与文化的艺术
在影视行业里，翻译绝不是把一句话从一种语言换成另一种语言那么简单。它更像是一座桥梁，把电影、剧集中的情感、文化、笑点与泪点，完整而准确地传递给另一端的观众。 然而，如果翻译不到位，再精彩的作品也...
阅读全文 →影视翻译到底该怎么选？
影视翻译到底该怎么选？教你几招挑到靠谱团队 现在影视作品越来越国际化了，字幕翻译早就不只是“把文字从A语言变成B语言”那么简单。一个好的翻译团队，能让你的作品被更多观众看懂、喜欢，甚至感动。 ...
阅读全文 →从DCP文件名知道内容
有没有什么方式不需要播放DCP就可以知道DCP是什么规格的呢？当然有，今天LITrust来告诉您。今天要举的例子是历信科技在2019年10为《哪吒》做的海外版的DCP名称为例。 从...
阅读全文 →