PORTFOLIO · 案例展示
全球交付项目案例
从戛纳到釜山，从柏林到北京——历信科技已为全球 50+ 国家的片方、发行商与电影节展完成超 2000 部 影视作品的专业技术交付
104
在线展示项目
5
技术服务方向
2000+
累计交付作品
字幕翻译 & 字幕制作
覆盖 40+ 语种的电影字幕翻译与译制，已为戛纳、柏林、东京等国际 A 类电影节提供官方放映字幕服务
DCP打包制作 & DCP转数字
2K/4K/3D/IMAX 全规格 DCP 制作与加解密，支持 KDM 密钥全球分发，已交付覆盖 50+ 国家的数字影院放映包
跨境大文件高速传输
自建跨境加速通道，支持 TB 级影视母版全球高速传输，跨洲传输效率提升 10 倍以上
影视配音 & 字幕压制
专业配音团队覆盖 20+ 主流语种，配合字幕压制与宣传物料制作，实现作品的全球本地化交付
历信科技 & 助力独立电影
深度支持独立电影创作者，从后期制作到电影节报名与国际发行，提供全链路技术与策略支持
我和我的父辈
My Country, My Parents 跨境大文件高速传输
Retreat
静修之地 字幕翻译 & 字幕制作
Sissi
茜茜公主 字幕翻译 & 字幕制作
通往夏天的隧道，离别的出口
The Tunnel to Summer, the Exit of Goodbyes DCP打包制作 & DCP转数字
白蛇：缘起
White Snake 跨境大文件高速传输
盛夏聒噪
If We Keep Talking in Summer Days 历信科技 & 助力独立电影
半斤八两
The Private Eyes 字幕翻译 & 字幕制作
翠湖
As The Water Flows 跨境大文件高速传输
悲情城市
A City of Sadness 跨境大文件高速传输
狐狸夫人和狗獾先生
THE FOX-BADGER FAMILY 影视配音 & 字幕压制
摇篮曲
Polyphony DCP打包制作 & DCP转数字
你好，李焕英
Hi, Mom 跨境大文件高速传输
永安镇故事集
Ripples of Life DCP打包制作 & DCP转数字
出走的决心
Like a Rolling Stone 影视配音 & 字幕压制
一日情人
L'Amant d'un jour 字幕翻译 & 字幕制作
寻找小糖人
Sugar Man DCP打包制作 & DCP转数字
你的鸟儿会唱歌
きみの鳥はうたえる 字幕翻译 & 字幕制作
我们是第一书记
My People My Devotion 字幕翻译 & 字幕制作
太太万岁
Long Live the Mistress! 跨境大文件高速传输
从21世纪安全撤离
Evacuate from the 21st Century 跨境大文件高速传输
Hen
Hen 字幕翻译 & 字幕制作
Still Life
寂静人生 字幕翻译 & 字幕制作
马路天使
Street Angel 跨境大文件高速传输