Regie: Horațiu Mălăele
Drehbuch: Adrian Lustig / Horațiu Mălăele
Mit: Meda Andreea Victor / Alexandru Potocean / Valentin Teodosiu / Alexandru Potocean / Ioana Anastasia Anton / u. v. a.
Genre: Drama / Komödie
Produktionsland: Rumänien / Luxemburg / Frankreich
Sprache: Rumänisch
Veröffentlichungsdatum: 21.11.2008 (Rumänien)
Laufzeit: 87 Minuten
Alternativtitel: 安静的婚礼 / Silent Wedding / Au diable Staline, vive les mariés !
IMDb-Link: tt1194620
Die Geschichte spielt im September 1953 in einem kleinen Dorf in Rumänien. Lancu (Alexandru Potocean) und Mara (Meda Victor) stehen kurz vor ihrer großen Hochzeit – die beiden sind so verliebt, dass sie sich die Liebe nur noch durch Sex und das Jawort ausdrücken können. Doch just am Tag der Freude erreicht sie die Nachricht vom Tod des Diktators Stalin. Um ihm die letzte Ehre zu erweisen, wird ihnen befohlen, die Hochzeit abzusagen.
Für Lancu und Mara kann der Tod eines Unbeteiligten ihre Liebe nicht aufhalten. So kommt es zu einer stillen Hochzeit – „still“ bedeutet hier absolute Lautlosigkeit: keine Sprache, kein Geräusch durch Berührung, Zerren oder Kauen. Der Widerstand gegen Macht und Diktatur beschert den Dorfbewohnern eine seltene Freude, doch verwandelt sich diese besondere Hochzeit am Ende in ein Begräbnis.
Dieser Film wurde von LI TRUST mit Untertitelübersetzung, Untertitel-Erstellung und Untertitel-Einbettung unterstützt.
Die Geschichte spielt im September 1953 in einem kleinen Dorf in Rumänien. Lancu (Alexandru Potocean) und Mara (Meda Victor) stehen kurz vor ihrer großen Hochzeit – die beiden sind so verliebt, dass sie sich die Liebe nur noch durch Sex und das Jawort ausdrücken können. Doch just am Tag der Freude erreicht sie die Nachricht vom Tod des Diktators Stalin. Um ihm die letzte Ehre zu erweisen, wird ihnen befohlen, die Hochzeit abzusagen.
Für Lancu und Mara kann der Tod eines Unbeteiligten ihre Liebe nicht aufhalten. So kommt es zu einer stillen Hochzeit – „still“ bedeutet hier absolute Lautlosigkeit: keine Sprache, kein Geräusch durch Berührung, Zerren oder Kauen. Der Widerstand gegen Macht und Diktatur beschert den Dorfbewohnern eine seltene Freude, doch verwandelt sich diese besondere Hochzeit am Ende in ein Begräbnis.
https://v.qq.com/x/cover/l6uxl20xte8vj5l/k0019jnihn5.html