Technologie für die Filmwelt

LI TRUST (Beijing LI TRUST Technology Co., Ltd.) wurde 2015 gegründet und ist eine der frühesten professionellen Einrichtungen in China, die sich auf technische Dienstleistungen für die Film- und Fernsehnachbearbeitung spezialisiert hat. Das Kernteam besteht aus erfahrenen Übersetzungsexperten und technischen Talenten für die Film- und Fernsehnachbearbeitung aus Dutzenden von Ländern weltweit. Das Prüfungsteam umfasst hochrangige Übersetzer diplomatischer Institutionen und mehrsprachige Sprachwissenschaftler und verfügt über die Fähigkeit zur vollständigen Prozessabwicklung von der Inhaltsübersetzung über die technische Produktion bis hin zur Live-Vorführung.

Langjährige Kunden umfassen nationale Einrichtungen wie das China Film Archive und das China National Film Museum, internationale A-Kategorie-Filmfestivals wie Cannes, Berlin, Busan, Tokio, Peking und Shanghai sowie führende Medienplattformen wie CCTV, Tencent Video und iQiyi.

Unser Ziel ist es, der bevorzugte technische Dienstleistungspartner für Filmemacher und Filmfestivals weltweit zu werden – unabhängig davon, aus welchem Land ein Werk stammt oder welche Sprache es verwendet, können wir durch unsere technischen Fähigkeiten eine präzise Lokalisierung und eine hochwertige Vorführungsauslieferung realisieren.

Nach einem Jahrzehnt der Vertiefung im Bereich der Film- und Fernsehnachbearbeitung glauben wir stets: Der Wert der Technologie liegt in der Beseitigung von Barrieren. Sprachbarrieren, Formatbarrieren, Distanzbarrieren – wir schaffen sie eine nach der anderen aus dem Weg, damit Werke frei zirkulieren können.