Mit 53 Jahren, einem gebrauchten Motorrad und einer neu gestellten Frage an das Leben – „The Resolution to Leave" (出走的决心) dokumentiert Su Mins tatsächlichen Aufbruch zu sich selbst. Mit seiner seltenen emotionalen Aufrichtigkeit hat der Film unzählige Zuschauer bewegt. Als die Produktion der internationalen Fassung anlief, übernahm LI TRUST das Subtitle Hardcoding des Films. Subtitle Hardcoding zählt zu den technisch anspruchsvollsten Aufgaben in der Postproduktion: Schriftart, Schriftgröße, Konturparameter, Hintergrundtransparenz, Position und Seitenabstände – jede noch so kleine Abweichung dieser Parameter macht sich auf der großen Leinwand sofort bemerkbar. Das Hardcoding-Team von LI TRUST hat zunächst die technischen Spezifikationen der Zielplattform im Detail verifiziert und anschließend die Untertitel des gesamten Films mit den vom Verleiher geforderten Parametern eingebrannt. Die zahlreichen Handkameraaufnahmen mit ihren starken Bildbewegungen erschwerten die Positionierung der Untertitel erheblich. Die Techniker von LI TRUST prüften daher für jeden einzelnen Untertitel den Kontrast zum jeweiligen Bildhintergrund, um in allen Szenen eine zuverlässige Lesbarkeit sicherzustellen. Am Ende wurde die internationale Fassung von „The Resolution to Leave" mit makellos eingebrannten Untertiteln ausgeliefert – die technische Grundlage dafür, dass dieser Film seine Geschichte auf der internationalen Bühne authentisch erzählen konnte.