Si quieres saber cómo se proyecta una película en el cine, antes que nada tu película debe estar en formato DCP. Por eso, primero hay que entender qué es un DCP.
DCP (Digital Cinema Package) es un paquete de datos de cine utilizado para la proyección en salas de cine. El empaquetado de un DCP sigue unos estándares muy estrictos; si algún paso falla, el proyector no podrá reproducirlo. Por eso, empaquetar un DCP requiere personal muy meticuloso y con amplios conocimientos técnicos del flujo de trabajo cinematográfico, así como una sólida base teórica sobre los materiales audiovisuales.
A continuación, explicamos las partes que componen un DCP. En LI TRUST ofrecemos servicios profesionales de empaquetado DCP, incrustación de subtítulos en DCP, conversión a DCP digital, etc. Usaremos como ejemplo un DCP que creamos anteriormente para mostrar la función concreta de cada archivo dentro del paquete:
1.Assetmap (archivo de mapeo de activos): describe la ruta de todos los activos dentro del DCP; en términos simples, es un índice de archivos que le indica al proyector dónde se encuentra cada elemento.
2.Composition Playlist (CPL): lista de reproducción de la composición, que define el orden y la duración de reproducción de todos los archivos del DCP; la proyección de la película se inicia con este archivo.
3.Key Delivery Message (KDM): mensaje de entrega de clave, encargado de transmitir la clave de descifrado. Contiene tres tipos de información: la clave de descifrado del contenido; los parámetros de la clave, principalmente la ventana temporal (período de validez), es decir, la fecha de exhibición programada; y la lista de dispositivos de confianza (TDL, Trusted Device List), que son los dispositivos autorizados y legítimos. Estructuralmente, el KDM se divide en tres partes: pública (Public), cifrada (Private) y firma (Signature). El archivo KDM normalmente lo descargan las salas de los sitios web oficiales de distribuidores como China Film Group o Huaxia Film Distribution, o lo reciben de la cadena de cines a través de red o satélite.
4.Package List (PKL): lista de empaquetado, que indica qué activos contiene el DCP e incluye el valor hash de cada archivo para verificar la integridad de los activos y confirmar que ningún archivo esté dañado.
5.VOLINDEX: archivo índice de volumen, que identifica el número de disco duro actual y se usa para controlar la reproducción entre discos. Algunas películas muy largas pueden almacenarse en varios discos duros.
6.Archivo PCM: es el archivo de encapsulación de audio de la película.
7. Archivo j2c: es el archivo de encapsulación de vídeo de la película.
Entre ellos, el archivo de mapeo de activos y el archivo de índice de volumen son archivos de texto sin extensión. Los archivos CPL, PKL y los archivos de subtítulos están en formato XML. Estos dos tipos de archivos se pueden abrir con un editor XML, el Bloc de notas o Internet Explorer. Los archivos de encapsulación de audio (también llamados "archivos de pista de audio"), los de vídeo ("archivos de pista de vídeo") y los correspondientes paquetes de subtítulos son archivos MXF.
Esta es la estructura de archivos que contiene un paquete DCP.
Además, si hay subtítulos externos y archivos de doblaje, el paquete de subtítulos VF (Version Foreign) está compuesto por XML + archivos de fuentes. Las películas dobladas se presentan en forma de paquete VF de archivos de audio.
Si no estás familiarizado con el DCP, te recomendamos que recurras a profesionales. Si lo hace un equipo no especializado, el DCP puede presentar diversos problemas en el cine: imposibilidad de proyección, ruido en el audio, falta de brillo en la imagen, tirones en la reproducción, etc.