撮影完了から公開許可証(ドラゴンマーク)取得まで、どのような書類を準備し、どのようなプロセスを経る必要があるのか?このガイドで全フローを一度に整理し、重要なステップを見逃さないようにしましょう。

第一ステップ:一次審査 — 省級広播電視部門による審査

映画の撮影が完了したら、製作会社は所在地の省級広播電視行政部門に一次審査を申請します。これが公開許可証を取得するための最も重要な第一歩です。

提出が必要な書類

LI TRUST からのアドバイス:DCP マスターは一次審査において最も重要な技術的工程です。当社はこれまで 2000 本以上の映画の審査通過用 DCP マスターを制作し、各省の広電局の技術検収基準に精通しています。「審査提出用 DCP ワンストップ制作」サービスを提供可能です。

第二ステップ:ドラゴンマークの取得 — 公開許可証の申請

一次審査を通過したら、最終上映用バージョンを作成し、国家電影局に公開許可証(通称「ドラゴンマーク」)を申請します。これは映画が合法的に劇場公開されるために必須の書類です。

龍標(公開許可証画面)取得に必要な資料

USBメモリ内ファイルの技術仕様

所要期間の目安

LI TRUST(历信科技)からのアドバイス:DCPマスターから規定に準拠したMP4/MOV保管用ファイルへの変換を承ります。エンコード仕様、字幕埋め込み、ファイルサイズのすべてを基準に適合。一度で通過、修正の手間を省きます。

ステップ3:最終審査 — 国家電影局による技術審査

公開許可証を取得した後、作品はさらに最終技術審査を受け、正式な上映マスターおよび関連宣伝素材を提出する必要があります。これが公開前最後の技術品質チェックです。

最終審査提出資料

  • HDCAM テープ — ハイビジョンテープマスター(一部プロジェクトで要求)
  • 国際サウンドトラック M&E — 海外配信用の音楽・効果音ミックス・トラック
  • スチル写真・ポスター — 正式スチル(5枚以上)および配布ポスターの電子データ
  • 電子字幕ファイル — DCPに対応する独立した字幕ファイル
  • ⚠️ 重要なお知らせ:2024年より、国家電影局はすべてのDCP審査用マスターについて、「デジタル電影審査用マスター適合性検査ソフトウェア」による事前検査を義務付け、ハードディスクに検査レポートを添付することを求めています。LI TRUSTはこの検査プロセスに完全に対応しています。詳細は DCP適合性検査完全ガイド をご参照ください。

    特殊タイプ映画に関する注意事項

    中外合作作品

    別途、中外双方の合作契約書、海外主要スタッフの経歴書、外国側制作会社の資格証明書、および翻訳・公証済みの外国側承諾書を提出する必要があります。審査期間は通常、国産作品よりも15~30営業日長くなります。

    輸入作品

    国家電影局の輸出入管理部門に別途申請する必要があります。審査資料に加え、著作権契約書、納税証明書、中国語吹替または字幕プランを提出する必要があります。輸入作品の翻訳経験があるサービス業者を選ぶことをお勧めします。

    フィルム作品

    35mmフィルムで撮影された場合、一次審査では標準コピーを提出し、最終審査ではフィルムマスターとデジタルDCPの両方を提出する必要があります。LI TRUSTは2K/4Kフィルムスキャンおよびデジタル修復サービスを提供しています。

    ネット配信映画 / 短編作品

    ネット初公開映画の審査プロセスは劇場公開映画とほぼ同じですが、技術仕様は適宜緩和できます(DCPフォーマットは必須ではありません)。ただし、将来の劇場公開の可能性に備えて、DCP基準で制作することをお勧めします。


    よくある質問

    審査用DCPと劇場公開用DCPは同じものですか?

    厳密には異なります。審査用DCPは通常暗号化されておらず、審査委員会で再生しやすくなっています。劇場公開用DCPはKDMによる暗号化と鍵配布が必要です。历信科技では両バージョンのDCPを同時に制作し、一度の納品が可能です。

    DCPコンプライアンステストに不合格となった場合どうすればよいですか?

    よくある原因としては、エンコードパラメータがSMPTE規格に準拠していない、オーディオチャンネル設定が正しくない、字幕フォーマットのエラーなどが挙げられます。历信科技ではパッケージング前に全面的な事前チェックを実施し、公式テストを一発合格できるよう保証します。

    審査にかかる期間は通常どのくらいですか?

    省レベルの一次審査は通常30営業日以内、龍標(公開許可証)の制作は約3~5営業日、最終審査の技術審査は約10~15営業日です。審査プロセスには最低でも3か月の余裕を見ることをお勧めします。

    映画祭上映バージョンと審査用バージョンは異なっていても構いませんか?

    はい、構いません。映画祭バージョン(Festival DCP)は審査用バージョンより先に制作・上映できますが、最終的な劇場公開バージョンは国家電影局の審査を通過する必要があります。当社では複数バージョンのDCPを管理することが可能です。

    历信科技ではどのような審査関連サービスを提供していますか?

    当社では、審査用DCP制作、DCPコンプライアンステスト、MP4/MOVトランスコード、DVD書き込み、M&E国際版音声制作、多言語字幕翻訳・焼き付け、フィルムスキャンによるデジタル化、マルチバージョン管理(審査版/劇場公開版/映画祭版)を提供しています。


    専門的な審査用DCP制作サービスをご希望の場合は、お気軽にお問い合わせください:[email protected]。历信科技はこれまでに2000以上の作品の審査用DCP制作を完了し、審査通過率は100%です。