映像のための技術力

北京LI TRUST科技有限公司は2015年に設立され、中国で最も早く映画ポストプロダクション技術サービスに特化した専門機関の一つです。コアチームは世界数十カ国から集まった経験豊富な翻訳制作専門家と映画ポストプロダクション技術人材で構成され、校閲チームには外交機関の上級翻訳官や多言語学者が含まれ、コンテンツ翻訳制作、技術制作から現地上映までの全工程納品能力を備えています。

長期的なサービス顧客は、中国電影資料館、中国電影博物館などの国家級機関、カンヌ、ベルリン、釜山、東京、北京、上海などの国際Aクラス映画祭、およびCCTV、騰訊視頻、愛奇芸などの主要メディアプラットフォームをカバーしています。

私たちの目標は、世界の映画製作者と映画祭の第一選択となる技術サービスパートナーになることです——作品がどの国から来て、どの言語を使用していても、私たちの技術力によって正確なローカライズと高品質の上映納品を実現できます。

映画ポストプロダクション分野で10年間深耕し、私たちは常に信じています：技術の価値は障壁をなくすことにあります。言語の障壁、フォーマットの障壁、距離の障壁——一つ一つ突破し、作品が自由に流通するようにします。