当社は2021年から2023年にかけて、『アングリーバード』シリーズのアニメーション200話以上の翻訳と字幕制作を担当しました。
アングリーバードのゲームは世界的に大ヒットし、個性豊かな小鳥たちと欲張りなブタ軍団との戦いが魅了してきました。アニメ版ではその幕が開き、ゲームファンが彼らの物語をもっと深く知る機会を得ています。鳥側では、責任感が強い怒り鳥レッドが常に三つの卵を守り、遊び好きでいたずら好きなブルー兄弟、やや神経質なホワイトプリンセス、高慢で自己陶酔なイエローバード、無口で不気味な動きをするビッグレッド、そして触れると爆発するボムブラック。異なる性格の鳥たちが毎日数えきれない笑いを巻き起こします。一方、欲張りなブタ王は鳥の卵を食べることを決して忘れず、次々と部下を送り込んで卵を盗ませます。こうして緊張感あふれ、かつユーモアに満ちた戦いが繰り広げられます……
https://movie.douban.com/subject/27624682/