Flowers of Shanghai
侯孝賢(ホウ・シャオシェン)監督の1998年の名作『海上花』は、19世紀末の上海租界の高級妓楼を舞台に、最も抑制の効いた映像表現で、最も複雑な人間模様を描き出した作品である。この修復版の国際配給では、膨大なファイル容量、厳格な著作権保護要件、そして多言語バージョンごとの転送ファイル管理における高度な精度が求められた。
LI TRUSTは、『海上花』の国際配給に向け、ファイル転送とバージョン管理の一貫したサービスを提供した。本作には複数の言語バージョン(音声・字幕ともに仕様が異なる)が存在する。LI TRUSTのバージョントラッキングシステムは、各ファイルバージョンに独立したデジタルフィンガープリントを生成し、各配給会社がそのニーズに完全に対応した正しいバージョンを受け取ることを保証した。
転送の全記録は配給会社が随時確認でき、著作権管理において追跡可能な技術的証憑を提供している。