해상화
Flowers of Shanghai
허우샤오셴의 1998년 걸작 《해상화》는 19세기 말 상하이 조계의 기루를 배경으로, 가장 절제된 영상 언어로 가장 복잡한 인정세태를 그려낸 작품이다. 이 영화 복원판의 해외 배급은 방대한 파일 용량, 엄격한 저작권 보호, 그리고 다국어 버전별 전송 파일 관리의 높은 정밀성을 요구하는 과제였다.
LI TRUST는 《해상화》의 국제 배급을 위해 파일 전송과 버전 관리의 종합 서비스를 제공했다. 더빙과 자막이 각기 다른 여러 언어 버전이 존재하는 가운데, LI TRUST의 버전 추적 시스템은 각 파일 버전에 고유한 디지털 핑거프린트를 생성해 각 배급사가 요구에 정확히 부합하는 올바른 버전을 수령하도록 보장했다.
배급사는 전체 전송 기록을 수시로 확인할 수 있으며, 이는 저작권 관리에 추적 가능한 기술적 근거를 제공한다.