서비스 소개
우리의 서비스
영화 및 TV 작품의 후반 작업부터 글로벌 배급까지 모든 기술 단계를 아우릅니다. DCP 제작 및 키 전 세계 배포, 40개 이상 언어 자막 번역, TB급 국경 간 초고속 전송, 영화제 상영 지원까지 원스톱으로 제공하여 다자간 조정이 필요 없습니다.
DCP 제작 및 디지털 상영
- 2K/4K/3D/IMAX 전 규격 DCP 제작
- DCP에서 디지털 마스터 (ProRes/H.265) 변환
- DCP 암호화/복호화 및 KDM 키 전 세계 배포
- DCP 내장/외부 다국어 자막
- 블루레이/디지털 소스에서 DCP 변환
- 영화제 상영 종합 기술 지원
다국어 번역 및 현지화
- 40개 이상 언어 영화 자막 번역 및 대본 번역
- 이중/다국어 자막 제작 및 원어민 교정
- 비디오 자막 하드 인코딩 및 소프트 자막 패키징
- 영화 심의용 콘텐츠 규정 준수 검토
- 국제판 예고편 편집 및 홍보 자료 제작
- 영사 자막기 임대 및 현장 기술 지원
국경 간 고속 전송
- TB급 영화 마스터 파일 고속 전송
- 국경 간 양방향 대용량 파일 가속 전송
- 해외 영화 소재 고속 다운로드
- FTP/HTTP/Aspera 등 다중 프로토콜 가속
- DCP 전송 및 무결성 검증
미디어 제작 및 영화 더빙
- HDCAM/XDCAM/SR/D5 전문 테이프 트랜스코딩
- 필름 스캔 2K/4K/8K
- 필름 디지털 복원 2K/4K/8K
- DVD/블루레이 디스크 마스터 제작
- Dolby E 인코딩/디코딩 및 오디오 포스트 프로덕션
- 다국어 전문 영화 더빙 및 믹싱
PARTNERS
파트너
30개 이상의 국제 영화제, 국가급 문화 기관 및 주요 스트리밍 플랫폼에 지속적으로 서비스 제공
포트폴리오
글로벌 딜리버리 사례
칸에서 부산까지, 베를린에서 베이징까지——전 세계 주요 영화제, 국제 배급사 및 독립 제작자를 위해 2000편 이상의 작품에 대한 DCP 제작, 다국어 번역 제작, 국경 간 전송 및 현장 상영 딜리버리를 완료했습니다.
热辣滚烫
Yolo 跨境大文件高速传输
Sissi
茜茜公主 字幕翻译 & 字幕制作
Contratiempo
看不见的客人 DCP打包制作 & DCP转数字
盛夏聒噪
If We Keep Talking in Summer Days 历信科技 & 助力独立电影
出走的决心
Like a Rolling Stone 影视配音 & 字幕压制
悲情城市
A City of Sadness 跨境大文件高速传输
梦旅人
PicNic 字幕翻译 & 字幕制作
香魂女
Woman Sesame Oil Maker DCP打包制作 & DCP转数字소개
베이징 리신 테크놀로지 유한공사
베이징 LI TRUST 기술 유한회사는 2015년에 설립되었으며, 중국 최초로 영화 포스트 프로덕션 기술 서비스에 전념하는 전문 기관 중 하나입니다. 핵심 팀은 전 세계 수십 개국의 베테랑 번역 제작 전문가와 영화 포스트 프로덕션 기술 인재로 구성되어 있으며, 교정 팀에는 외교 기관 고급 번역관 및 다국어 언어 학자가 포함되어 있어 콘텐츠 번역 제작, 기술 제작부터 현장 상영까지의 전 과정 딜리버리 능력을 보유하고 있습니다.
장기 서비스 고객은 중국 영화 자료관, 중국 영화 박물관 등의 국가급 기관, 칸, 베를린, 부산, 도쿄, 베이징, 상하이 등의 국제 A등급 영화제, 그리고 CCTV, 텐센트 비디오, 아이치이 등의 주요 미디어 플랫폼을 포괄합니다.
우리의 목표는 전 세계 제작사와 영화제가 선호하는 기술 서비스 파트너가 되는 것입니다——작품이 어느 나라에서 왔든, 어떤 언어를 사용하든, 우리의 기술 능력을 통해 정확한 현지화와 고품질의 상영 딜리버리를 실현할 수 있습니다.
10년간 영화 포스트 프로덕션 분야에 깊이 몰두하며, 우리는 항상 믿어 왔습니다: 기술의 가치는 장애를 제거하는 데 있습니다. 언어의 장벽, 포맷의 장벽, 거리의 장벽——하나씩 뚫어, 작품이 자유롭게 유통되도록 합니다.
뉴스
최신 소식
DCP 제작, 자막 번역 제작, 극장 상영 등 영화 포스트 프로덕션 기술 지식과 업계 심층 해설 공유
进口电影进入中国市场的审查与发行许可路径深度指南
本文基于《电影管理条例》《电影产业促进法》及国家电影局职能规定，系统梳理进口电影从内容审查到公映许可的全流程关键节点，为境外与独立制片团队提供实务操作建议。
전문 보기 →国产影片送审DCP：技术参数与常见合规要点深度指南
本文从DCI规范、SMPTE标准与国家电影局职能出发，系统解读国产影片送审数字电影包（DCP）的技术参数要求与常见合规要点。结合行业实务经验，分析画面、声音、字...
전문 보기 →中国电影公映审查与发行许可：制片方需了解的制度框架
本文深度解析中国电影公映审查与发行许可制度，梳理《电影管理条例》与《电影产业促进法》的衔接关系，剖析审查与公映许可的关键节点，并从历信科技服务全球制片团队的实务...
전문 보기 →DCP送审母版符合性检测完整指南 — 检测流程、技术规格与自检清单
国家电影局DCP送审母版符合性检测软件使用指南：检测流程、12项技术规格要求、6大常见不通过原因及解决方案，附13项DCP技术规格自检清单。
전문 보기 →문의
문의하기
단일 작품 딜리버리, 영화제 전체 기술 보장 또는 장기 협력, 맞춤형 솔루션과 견적을 얻으시려면 언제든지 저희에게 연락해 주십시오.
1152113122
온라인 실시간 상담주소
北京市昌平区立汤路181号院6号楼3层303
우편번호 102218