讓每部作品通行世界

已為全球 50+ 國家交付超 2000 部影視作品的 DCP 製作、多語種譯製與跨境傳輸服務,是康城、柏林、東京、北京、上海等國際電影節的長期技術服務商

0+ 服務影視作品
0+ 覆蓋國家與地區
0+ 年行業經驗
0+ 合作客戶

我們的服務

覆蓋影視作品從後期製作到全球發行的全部技術環節——DCP 製作與密鑰全球分發、40+ 語種字幕譯製、TB 級跨境高速傳輸、電影節放映保障——全流程一站式交付,毋須多方協調

DCP 製作與數碼放映

  • 2K/4K/3D/IMAX 全規格 DCP 製作
  • DCP 轉數碼母版 (ProRes/H.265)
  • DCP 加解密與 KDM 密鑰全球分發
  • DCP 內嵌/外掛多語種字幕
  • 藍光/數碼源轉 DCP
  • 電影節放映整體技術保障

多語種譯製與本地化

  • 40+ 語種電影字幕翻譯與劇本譯製
  • 雙語/多語字幕製作與母語校審
  • 影片字幕硬壓製與軟字幕封裝
  • 電影送審內容合規審校
  • 國際版預告片剪輯與宣傳物料製作
  • 放映字幕機租賃與現場技術支援

跨境高速傳輸

  • TB 級影視母版檔案高速傳輸
  • 跨境雙向大檔案加速傳輸
  • 海外影視素材高速下載
  • FTP/HTTP/Aspera 等多協議加速
  • DCP 傳輸與完整性校驗鑑定

媒體製作與影視配音

  • HDCAM/XDCAM/SR/D5 專業磁帶轉錄
  • 電影菲林掃描 2K/4K/8K
  • 菲林數碼化修復 2K/4K/8K
  • DVD/藍光碟母版製作
  • 杜比 E 編解碼與音頻後期
  • 多語種專業影視配音與混錄

合作夥伴

持續服務超過 30 家國際電影節展、國家級文化機構及頭部串流平台

全球交付案例

從康城到釜山,從柏林到北京——已為全球主要電影節展、國際發行商及獨立製片人完成超過 2000 部作品的 DCP 製作、多語種譯製、跨境傳輸與現場放映交付

八角笼中

八角笼中

Never Say Never 跨境大文件高速传输
Sissi

Sissi

茜茜公主 字幕翻译 & 字幕制作
转转

转转

Adrift in Tokyo DCP打包制作 & DCP转数字
狐狸夫人和狗獾先生

狐狸夫人和狗獾先生

THE FOX-BADGER FAMILY 影视配音 & 字幕压制
白蛇:缘起

白蛇:缘起

White Snake 跨境大文件高速传输
Hen

Hen

Hen 字幕翻译 & 字幕制作
ハイキュー!! ゴミ捨て場の決戦

ハイキュー!! ゴミ捨て場の決戦

Haikyuu!! The Dumpster Battle DCP打包制作 & DCP转数字
抓娃娃

抓娃娃

Successor 跨境大文件高速传输

北京歷信科技有限公司

北京歷信科技有限公司成立於 2015 年,是中國最早專注影視後期技術服務的專業機構之一。核心團隊由來自全球數十個國家的資深譯製專家與影視後製技術人才組成,校審團隊包括外交機構高級翻譯官及多語種語言學者,具備從內容譯製、技術製作到現場放映的全流程交付能力。

長期服務客戶涵蓋中國電影資料館、中國電影博物館等國家級機構,康城、柏林、釜山、東京、北京、上海等國際 A 類電影節,以及 CCTV、騰訊視頻、愛奇藝等頭部媒體平台。

我們的目標是成為全球片方與電影節展首選的技術服務夥伴——無論作品來自哪個國家、使用何種語言,都能透過我們的技術能力實現精準的本地化與高品質的放映交付。

十年深耕影視後期領域,我們始終相信:技術的價值在於消除障礙。語言的障礙、格式的障礙、距離的障礙——逐一打通,讓作品自由流通。

"每一部影視作品都值得被全世界看見。我們所做的一切,就是讓這件事發生。"

最新動態

分享 DCP 製作、字幕譯製、影院放映等影視後期技術知識與行業深度解讀

聯絡我們

單片交付、電影節整體技術保障或長期合作,歡迎隨時聯絡我們獲取定製方案與報價

電話

177 1033 2262

微信同號 · 李先生

電郵

[email protected]

業務諮詢與合作

QQ

1152113122

線上即時溝通

WhatsApp

+86 177 1033 2262

海外客戶溝通

地址

北京市昌平区立汤路181号院6号楼3层303

郵編 102218