Cinquante-trois ans, une moto d'occasion et une remise en question de l'existence : *La Résolution de partir* (出走的决心) retrace l'errance réellement vécue par Su Min. Le film a touché d'innombrables spectateurs par sa rare sincérité émotionnelle. Lorsque la production de sa version internationale a été lancée, LI TRUST a été chargée de l'incrustation des sous-titres du film. L'incrustation de sous-titres (Subtitle Hardcoding) est l'une des étapes de post-production les plus exigeantes sur le plan technique : police, corps, paramètres de contour, opacité du fond, position et marges — la moindre variation de ces paramètres est amplifiée sur grand écran. L'équipe d'incrustation de LI TRUST a d'abord validé en détail les spécifications techniques des plateformes de distribution ciblées, puis a procédé à l'incrustation des sous-titres de l'intégralité du film avec des paramètres conformes aux exigences du distributeur. La caméra portée, omniprésente dans le film, a compliqué l'adaptation de la position des sous-titres. Les techniciens de LI TRUST ont donc contrôlé le contraste de l'arrière-plan pour chaque entrée de sous-titre, afin de garantir une lisibilité suffisante dans toutes les scènes. Au final, la version internationale de *La Résolution de partir* (出走的决心) a été livrée avec une incrustation d'une qualité irréprochable, apportant le soutien technique nécessaire à ce récit authentique sur la scène internationale.