ACTUALITÉS · Nouvelles
Actualités
Production DCP, adaptation de sous-titres, projection en salle... Connaissances techniques sur l'ensemble du processus de post-production audiovisuelle et analyses professionnelles du secteur
Classification des films en Australie : analyse complète du système du Classification Board — guide de conformité pour les équipes de production étrangères
Le système de classification australien est établi par le *Classification Act 1995*. Le Classification Board est chargé de classifier les films, les jeux vidéo, etc., avec une force juridique contraignante. Les films importés ne peuvent pas bénéficier d'une reconnaissance mutuelle des classifications d'autres pays ; ils doivent faire l'objet d'une nouvelle demande en Australie. Cet article analyse en profondeur le cadre réglementaire, le processus de classification et les points clés, et propose, du point de vue opérationnel de LI TRUST, des recommandations pratiques pour les équipes de production indépendantes et étrangères, afin de les aider à éviter les risques de conformité liés à la distribution.
Lire la suite →Normes de classification et de contenu cinématographique de l'IMDA à Singapour : guide de conformité à destination des producteurs souhaitant pénétrer le marché de la Cité du Lion.
Singapour, en tant que plaque tournante de la distribution cinématographique et des festivals en Asie-Pacifique, impose avec son système de classification IMDA un seuil discret aux équipes de production étrangères et indépendantes. Cet article analyse en profondeur le cadre du système de classification G à R21, les exigences de reclassification des films importés et la logique d'application des directives de contenu, depuis le cadre réglementaire jusqu'aux points de contrôle et aux opérations pratiques. Il propose également des recommandations opérationnelles trans-conformité basées sur l'expérience de LI TRUST.
Lire la suite →Le système de normes SMPTE DCP : connaissances techniques avant soumission et distribution
Cet article propose une analyse approfondie du cadre technique fondamental de la norme SMPTE DCP, incluant la série ST 429, les conteneurs MXF et le codage JPEG 2000, ainsi que la conversion des espaces colorimétriques. Il compare également les différences entre Interop DCP et SMPTE DCP. En s'appuyant sur l'expérience de LI TRUST au service d'équipes de production du monde entier, il décrypte les étapes techniques incontournables avant soumission aux commissions de censure et distribution, aidant ainsi les équipes à éviter les problèmes courants tels que les incompatibilités de formats, les erreurs de métadonnées ou les échecs de vérification des sommes de contrôle. L'objectif : garantir que les DCP passent avec succès l'examen et assurent une lecture stable sur l'ensemble des systèmes de projection.
Lire la suite →Spécifications techniques DCP et consignes de livraison pour le Festival de Cannes : guide de conformité à l’usage des équipes de production du monde entier.
Cet article analyse en détail les exigences techniques du Festival de Cannes pour les DCP de projection, les processus de livraison et la conformité réglementaire, en s'appuyant sur les spécifications DCI et les règles officielles du festival. Il fournit aux équipes de production un guide pratique couvrant toutes les étapes, de la fabrication au chiffrement, de la gestion des KDM à la cohérence des sous-titres. Fort de plusieurs années d'expérience, LI TRUST expose les pièges courants et les bonnes pratiques à adopter.
Lire la suite →Guide approfondi du système de classification cinématographique de l'Eirin (Japon) : Seuils d'accès au marché sous autorégulation et stratégies pratiques.
L'Eirin (Film Classification and Rating Committee du Japon), bien qu'organisme d'autorégulation volontaire, agit en pratique comme un « permis tacite » indispensable à toute sortie en salles au Japon. Cet article présente les bases du système Eirin : grille de classification, processus de contrôle et exigences de distribution multiplateforme. Il analyse également les difficultés concrètes rencontrées par les producteurs étrangers et les équipes indépendantes, et propose des recommandations opérationnelles.
Lire la suite →Guide approfondi sur les procédures d'examen et d'autorisation de distribution des films importés sur le marché chinois
Cet article s’appuie sur le *Règlement sur la gestion du cinéma*, la *Loi sur la promotion de l’industrie cinématographique* et les attributions du Bureau national du cinéma pour passer en revue les étapes clés du processus allant du contrôle du contenu à l’autorisation de sortie pour les films importés. Il fournit des conseils pratiques aux équipes de production étrangères et indépendantes.
Lire la suite →Guide approfondi des paramètres techniques et des points de conformité courants pour les DCP de films nationaux soumis à examen.
À partir des spécifications DCI, des normes SMPTE et des prérogatives de l’Administration nationale du cinéma, cet article décrypte de manière systématique les exigences techniques et les points de conformité courants pour la soumission des DCP (Digital Cinema Package) de films chinois. En s’appuyant sur une expérience concrète du secteur, il analyse les éléments clés – image, son, sous‑titres, CPL et KDM – et propose des recommandations opérationnelles aux équipes de production étrangères et indépendantes, afin de faciliter un passage efficace en revue.
Lire la suite →Examen préalable à la sortie et autorisation de distribution des films en Chine : le cadre réglementaire que les producteurs doivent connaître
Cet article propose une analyse approfondie du système chinois d'examen et de licence de sortie pour les films, en mettant en lumière l'articulation entre le Règlement sur la gestion des films et la Loi sur la promotion de l'industrie cinématographique. Il décortique les étapes clés de l'examen et de l'obtention du permis de diffusion, et s'appuie sur l'expérience pratique de LI TRUST au service d'équipes de production du monde entier pour formuler des recommandations opérationnelles à destination des producteurs étrangers et indépendants, les aidant ainsi à pénétrer le marché chinois de manière efficace et en toute conformité.
Lire la suite →Guide complet de conformité des DCP de soumission — Processus de contrôle, spécifications techniques et checklist d'auto-inspection
Guide d'utilisation du logiciel de contrôle de conformité des DCP de l'Administration nationale du cinéma : processus de vérification, 12 spécifications techniques requises, 6 causes de non-conformité fréquentes et solutions, accompagné d'une liste d'auto-contrôle des 13 spécifications techniques DCP.
Lire la suite →Guide complet du processus de soumission d'un film — de l'examen préliminaire au visa d'exploitation, tout comprendre en un seul article.
Guide complet du processus d'examen des films en Chine : liste des documents pour l'examen préliminaire, spécifications du DCP de mastering, demande du certificat de projection publique (Dragon Label), normes de soumission pour l'examen final. Couvre tous les types de films — argentique, numérique, coproductions — avec les dernières normes techniques officielles et une FAQ.
Lire la suite →