Le jeu de Juliette Binoche dans *Broken English* est l'âme de ce film d'amour tout en douceur. Le titre repose lui-même sur un double sens :