ポートフォリオ · 制作実績
グローバル納品プロジェクト事例
カンヌから釜山、ベルリンから北京まで——LI TRUSTは世界50カ国以上の映画製作者、配給会社、映画祭向けに2000作品以上の映画作品の専門技術納品を完了
104
オンライン展示プロジェクト
5
技術サービス分野
2000+
累計納品作品数
多言語字幕制作
40以上の言語をカバーする映画字幕翻訳・制作。カンヌ、ベルリン、東京などの国際Aクラス映画祭に公式上映字幕サービスを提供
DCP デジタルシネマパッケージ制作
2K/4K/3D/IMAX 全規格 DCP 制作・暗号化/復号化、KDMキーのグローバル配信に対応。50以上の国にデジタルシネマ上映パッケージを納品
越境高速転送
自社構築の越境高速通信チャネルにより、TB級の映画マスターファイルのグローバル高速転送を実現。大陸間転送効率を10倍以上向上
吹替え・メディア制作
20以上の主要言語をカバーする専門吹替えチーム。字幕焼き込みと宣伝素材制作を組み合わせ、作品のグローバルローカライズ納品を実現
インディペンデント映画支援
インディペンデント映画制作者を深く支援。ポストプロダクションから映画祭応募、国際配給まで、フルチェーンの技術・戦略サポートを提供
風の味を味わった。
Kiss the Wind DCP デジタルシネマパッケージ制作
2㎡
2m² 多言語字幕制作
看不见的客人
DCP デジタルシネマパッケージ制作
盛夏の喧騒
If We Keep Talking in Summer Days インディペンデント映画支援
子守唄
Polyphony DCP デジタルシネマパッケージ制作
夢旅人
PicNic 多言語字幕制作
我，许可
It's OK 多言語字幕制作
一日だけの恋人
L'Amant d'un jour 多言語字幕制作
流浪地球2
The Wandering Earth Ⅱ 越境高速転送
海的尽头是草原
In Search of Lost Time / 越境高速転送
一緒に太陽を揺らそう
Viva La Vida 越境高速転送
提供されたテキスト「Hen」は中国語ではないため、中国語から日本語への翻訳ができません。翻訳対象の中国語テキストをご確認のうえ、再度お送りください。
Hen 多言語字幕制作
あなたの鳥は歌う
きみの鳥はうたえる 多言語字幕制作
封神第一部：朝歌风云
Creation of the Gods Ⅰ: Kingdom of Storms 越境高速転送
21世紀からの安全な脱出
Evacuate from the 21st Century 越境高速転送
だいたい12日前
Happy Girls DCP デジタルシネマパッケージ制作
サンセット大通り
日落大道 越境高速転送
拼桌
A Table For Two 越境高速転送
哀乐中年
Sorrows and Joys of a Middle-Aged Man 越境高速転送
Of Color and Ink
越境高速転送
誘拐狂想曲
誘拐ラプソディー 多言語字幕制作
镖人：风起大漠
Blades of the Guardians: Wind Rises in the Desert 越境高速転送
永安鎮物語集
Ripples of Life DCP デジタルシネマパッケージ制作