PORTFOLIO · Réalisations
Livraison mondialeCas de projets
De Cannes à Busan, de Berlin à Pékin — LI TRUST a réalisé la livraison technique professionnelle de plus de 2000 œuvres cinématographiques pour des producteurs, distributeurs et festivals de plus de 50 pays à travers le monde.
Adaptation multilingue de sous-titres
Traduction et adaptation de sous-titres pour films couvrant 40+ langues, ayant fourni des services de sous-titrage officiel pour des projections à des festivals internationaux de classe A tels que Cannes, Berlin, Tokyo
Production de packages DCP pour cinémas numériques
Production et chiffrement/déchiffrement de DCP toutes normes (2K/4K/3D/IMAX), prise en charge de la distribution mondiale de clés KDM, ayant livré des packages de projection pour cinémas numériques couvrant 50+ pays
Transmission transfrontalière à haute vitesse
Canal d'accélération transfrontalier autonome, supportant la transmission mondiale à haute vitesse de masters audiovisuels de niveau téraoctet, améliorant l'efficacité des transmissions intercontinentales de plus de 10 fois
Doublage et production média
Équipe de doublage professionnelle couvrant 20+ langues principales, combinée à l'encodage des sous-titres et la production de matériel promotionnel, assurant la livraison localisée mondiale des œuvres
Soutien aux films indépendants
Soutien approfondi aux créateurs de films indépendants, fournissant un accompagnement technique et stratégique complet de la post-production à l'inscription aux festivals et à la distribution internationale
拼桌
A Table For Two Transmission transfrontalière à haute vitesse
La quête des dix mille lieues (万里千寻)
Of Color and Ink Transmission transfrontalière à haute vitesse
appendice
Appendix Adaptation multilingue de sous-titres
축제
Festival Adaptation multilingue de sous-titres
Parlons d’amour, dansons.
Shall we ダンス? Adaptation multilingue de sous-titres
夏洛特烦恼
Goodbye Mr. Loser Adaptation multilingue de sous-titres
Nous sommes les premiers secrétaires.
My People My Devotion Adaptation multilingue de sous-titres
Secouons le soleil ensemble.
Viva La Vida Transmission transfrontalière à haute vitesse
大内密探零零发
Forbidden City Cop Adaptation multilingue de sous-titres
国风
National Customs Transmission transfrontalière à haute vitesse
Création des dieux : Le Royaume des tempêtes
Creation of the Gods Ⅰ Transmission transfrontalière à haute vitesse
There is no Chinese text to translate. Please provide the Chinese source text you'd like me to polish into French.
蹩脚英语 Adaptation multilingue de sous-titres
La Femme à l'huile de sésame
Woman Sesame Oil Maker Production de packages DCP pour cinémas numériques
Rhapsodie de l'enlèvement
誘拐ラプソディー Adaptation multilingue de sous-titres
太太万岁
Long Live the Mistress! Transmission transfrontalière à haute vitesse
Labyrinthe
Labyrinth Adaptation multilingue de sous-titres
Encore une journée pleine d'espoir
Another Day of Hope Production de packages DCP pour cinémas numériques
Goûter le goût du vent
Kiss the Wind Production de packages DCP pour cinémas numériques
得闲谨制
Gezhi Town Transmission transfrontalière à haute vitesse
Les Liens de l'Amour
Undo Adaptation multilingue de sous-titres
Cliff Walkers
Impasse Transmission transfrontalière à haute vitesseBesoin d'une solution professionnelle de livraison technique audiovisuelle ?
Que ce soit pour la livraison d'un film unique, la garantie technique globale d'un festival ou un cadre de service annuel, nous pouvons personnaliser la solution et le devis selon les besoins du projet